1
00:05:09,570 --> 00:05:10,810
Bana bak!

2
00:05:13,960 --> 00:05:16,170
Hayır, hayır, hayır, hayır!

3
00:05:16,570 --> 00:05:17,570
Haydi, al şunu.

4
00:05:18,510 --> 00:05:20,290
Bırak gideyim, bırak gideyim!

5
00:05:25,850 --> 00:05:27,270
Haydi, al şunu.

6
00:05:29,590 --> 00:05:30,590
Bunun gibi.

7
00:05:36,850 --> 00:05:38,650
Ellerini biraz kullan, güzelim.

8
00:05:39,200 --> 00:05:40,650
Bunun gibi.

9
00:06:03,700 --> 00:06:06,500
Bunun gibi.

10
00:06:17,640 --> 00:06:18,160
Hayır.

11
00:06:18,240 --> 00:06:21,560
Hayır, dur lütfen, dur, dur.

12
00:06:21,800 --> 00:06:23,120
Bunu sana çok pahalı ödeteceğim.

13
00:06:23,180 --> 00:06:24,580
Bunu sana çok pahalı ödeteceğim.

14
00:06:25,100 --> 00:06:27,520
Bunu sana çok ağır ödeteceğim, söz veriyorum.

15
00:06:27,945 --> 00:06:29,500
Ağla, anladın mı?

16
00:06:29,640 --> 00:06:32,740
Yeter, bunu yapmamak için her şeyi yapacağım
Seni geçtim, Lisa.

17
00:06:32,900 --> 00:06:37,560
Tanrım, yeter, yeter, lütfen, lütfen,
yeter.

18
00:07:03,280 --> 00:07:07,580
Özür dilerim, ağlama.

19
00:07:07,581 --> 00:07:09,240
Beni yalnız bırakın.

20
00:07:10,120 --> 00:07:11,380
Onun için ağlayamıyorum.

21
00:07:11,620 --> 00:07:12,680
Onu yalnız bırakacağım.

22
00:07:12,860 --> 00:07:13,180
Bırak gideyim.

23
00:07:13,580 --> 00:07:14,040
Hayır.

24
00:07:14,160 --> 00:07:15,260
Haydi, beni canlı bırak.

25
00:07:15,261 --> 00:07:16,500
Artık ona zarar verme.

26
00:07:17,530 --> 00:07:19,970
Sana ne yapacağımı bilmiyorum
ama mutlaka öleceksin.

27
00:07:21,540 --> 00:07:22,540
Hadi, güzel, böyle.

28
00:07:26,150 --> 00:07:29,020
Hadi, hadi güzelim, böyle.

29
00:07:36,450 --> 00:07:37,940
Şimdi sana biraz vuracağım.

30
00:07:39,335 --> 00:07:40,335
Bunun gibi.

31
00:07:50,480 --> 00:07:51,480
Hadi.

32
00:07:52,580 --> 00:07:53,040
Hadi.

33
00:07:53,200 --> 00:07:54,320
Hadi güzelim, hadi.

34
00:07:59,615 --> 00:08:01,440
Tanrım, şimdi ağlayarak ne yapıyorsun?

35
00:08:03,160 --> 00:08:04,160
Sana bunu ödeteceğim.

36
00:08:04,435 --> 00:08:06,000
Bunu geçemeyeceksin, Lisha.

37
00:08:06,200 --> 00:08:06,840
Sessiz kalmasını sağla.

38
00:08:07,140 --> 00:08:08,400
Bunu geçemeyeceksin, Lisha.

39
00:08:09,520 --> 00:08:10,340
Hadi güzelim, hadi.

40
00:08:10,465 --> 00:08:12,000
Merak etme, sana bunu ödeteceğim.

41
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
Hadi.

42
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
Ne?

43
00:08:15,540 --> 00:08:16,540
Hadi.

44
00:08:17,920 --> 00:08:18,920
Bana elinden gelenin en iyisini göster.

45
00:08:19,240 --> 00:08:20,240
Hadi.

46
00:08:21,680 --> 00:08:23,400
Hayır, hayır, hayır.

47
00:08:23,740 --> 00:08:24,000
Bunun gibi.

48
00:08:24,001 --> 00:08:25,001
Hadi.

49
00:08:26,060 --> 00:08:26,580
Hadi.

50
00:08:26,581 --> 00:08:27,120
Kafan evet.

51
00:08:27,370 --> 00:08:28,370
Hadi.

52
00:08:29,080 --> 00:08:30,500
Hayır, hayır.

53
00:08:31,080 --> 00:08:32,080
Yap şunu, hadi.

54
00:08:32,700 --> 00:08:33,700
Hadi.

55
00:08:35,400 --> 00:08:37,039
Sana söylediklerimi yap, anladın mı?

56
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
Bunun gibi.

57
00:08:41,925 --> 00:08:43,140
Hadi.

58
00:08:43,299 --> 00:08:44,300
İkisi de.

59
00:08:44,340 --> 00:08:45,340
Hadi.

60
00:08:49,965 --> 00:08:52,600
Hadi, hadi.

61
00:08:54,759 --> 00:08:56,260
Hadi, hadi...

62
00:08:56,609 --> 00:09:00,381
Hadi... Gel.

63
00:09:06,450 --> 00:09:07,450
Hadi...

64
00:09:09,159 --> 00:09:11,960
Hadi bebeğim, böyle olsun.

65
00:09:11,985 --> 00:09:14,160
Evet, dikkat et, hadi.

66
00:09:14,161 --> 00:09:15,500
Onu dinleme, hadi.

67
00:09:15,580 --> 00:09:18,860
Bunu yapmak istiyorsan yapma,
bunu yapabilirsin, beni öldürmene gerek yok.

68
00:09:18,861 --> 00:09:20,101
Sorun yok, bunu yapabilirsin.

69
00:09:29,860 --> 00:09:31,960
Evet güzeldi, şikayet edecek bir şey yok
hakkında.

70
00:09:31,961 --> 00:09:33,601
Bugünlük pek şikayet edemeyiz.

71
00:09:33,840 --> 00:09:34,840
Evet, gerçekten harika.

72
00:09:35,060 --> 00:09:36,700
Ama bunu her zaman bu kadar iyi mi yapıyorsun?

73
00:09:36,880 --> 00:09:38,980
Bu bisikletle evet, öyle diyebilirim.

74
00:09:39,800 --> 00:09:43,020
da taşıyabileceğini biliyor muydunuz?
polis arabaları mı?

75
00:09:43,180 --> 00:09:43,580
Gerçekten mi?

76
00:09:44,040 --> 00:09:47,320
Ve bununla daha birçok şey yapabilirsiniz
çok ilginç şeyler.

77
00:09:47,520 --> 00:09:49,196
Hey, dur bir dakika, gerçekten mi diyorsun?
bu mu?

78
00:09:49,220 --> 00:09:49,460
Elbette.

79
00:09:49,820 --> 00:09:50,440
Örneğin?

80
00:09:50,660 --> 00:09:53,880
Bilmiyorum, çantayı atlamak gibi
geçen bir kadının.

81
00:09:54,040 --> 00:09:56,300
Hey, bak orada neler oluyor,
örneğin.

82
00:09:56,520 --> 00:09:58,900
Kötü bir şey yok, gerçekten güzel, çok hoş.

83
00:09:58,901 --> 00:09:59,740
Deneyebilirsin, değil mi?

84
00:09:59,800 --> 00:10:00,800
Elbette.

85
00:10:01,260 --> 00:10:02,260
Hadi kalk.

86
00:10:10,170 --> 00:10:10,950
Kahretsin!

87
00:10:11,190 --> 00:10:12,190
Durmak!

88
00:10:14,690 --> 00:10:16,370
Evet, evet, devam et.

89
00:10:16,510 --> 00:10:17,510
Aman Tanrım!

90
00:10:17,950 --> 00:10:18,950
İşte bu.

91
00:10:19,119 --> 00:10:20,190
Bakalım.

92
00:10:20,390 --> 00:10:21,770
Hayır, kendine zarar vermedin.

93
00:10:22,520 --> 00:10:23,850
Ne suçlu.

94
00:10:25,370 --> 00:10:26,370
İşte burada.

95
00:10:31,659 --> 00:10:34,870
Bu çirkin kaltağın sadece 60.000 lirası var.

96
00:10:34,970 --> 00:10:36,661
Evet ama ne kadar Fransızca biliyorsun?
Frank mı?

97
00:10:36,685 --> 00:10:38,430
Ama kahretsin, kahretsin.

98
00:10:43,119 --> 00:10:45,270
Ah, bak, burada birkaç fotoğraf var.

99
00:10:46,930 --> 00:10:49,410
Ah, hile yaptığımı gördün.
ha?

100
00:10:50,545 --> 00:10:51,930
Bakın, pornografik fotoğraflar.

101
00:10:52,359 --> 00:10:53,359
Ah, şu şeye bak.

102
00:10:53,460 --> 00:10:54,570
Ne kaltağı gördün mü?

103
00:10:57,639 --> 00:11:00,090
Dinle, dinle, şunu yapabiliriz
filmler, bir ayin, değil mi?

104
00:11:00,919 --> 00:11:02,090
Telefon numarası olmayacak.

105
00:11:02,091 --> 00:11:02,690
Evet haklısın.

106
00:11:02,930 --> 00:11:03,930
Haydi, listeyi al.

107
00:11:06,449 --> 00:11:07,449
O zaman bakalım...

108
00:11:08,270 --> 00:11:09,270
gözlük...

109
00:11:10,990 --> 00:11:13,009
bakalım... Ne?

110
00:11:19,140 --> 00:11:21,120
Ama... gördün mü?
kızın adı?

111
00:11:21,140 --> 00:11:21,640
Onun adı ne?

112
00:11:21,680 --> 00:11:22,300
Şuraya bir bakın.

113
00:11:22,320 --> 00:11:22,600
Nerede?

114
00:11:23,109 --> 00:11:24,780
Haydi, kimlik kartına bak.

115
00:11:25,639 --> 00:11:26,639
Bakın nasıl deniyor.

116
00:11:28,620 --> 00:11:29,300
İşte burada.

117
00:11:29,395 --> 00:11:31,000
Ah, Arnavut Maria.

118
00:11:33,240 --> 00:11:41,150
Albanese A, Alban... İşte, peki.

119
00:11:41,151 --> 00:11:42,151
Çok güzel.

120
00:11:44,290 --> 00:11:45,290
Çok güzel.

121
00:11:55,920 --> 00:11:56,920
Merhaba?

122
00:12:06,210 --> 00:12:07,210
Ah, evet.

123
00:12:07,790 --> 00:12:08,790
Evet.

124
00:12:08,850 --> 00:12:09,850
Evet.

125
00:12:11,110 --> 00:12:12,110
Tamam.

126
00:12:18,950 --> 00:12:19,950
Evet.

127
00:12:29,710 --> 00:12:49,020
Gördün mü?

128
00:12:49,160 --> 00:12:50,160
İnanılmaz.

129
00:12:51,229 --> 00:12:52,229
Kapı, bekle.

130
00:12:56,370 --> 00:12:56,990
Burada.

131
00:12:57,130 --> 00:12:57,630
İçeri gelin.

132
00:12:58,140 --> 00:12:59,140
Lütfen oturun.

133
00:13:00,090 --> 00:13:01,090
Yani...

134
00:13:01,499 --> 00:13:03,390
Umarım parayı getirmişsindir.

135
00:13:04,570 --> 00:13:05,570
İşte buradalar.

136
00:13:05,870 --> 00:13:06,870
İyi.

137
00:13:13,390 --> 00:13:15,011
Yani... 

138
00:13:17,470 --> 00:13:18,690
Bu sensin, değil mi?

139
00:13:19,850 --> 00:13:20,850
Zoccolo.

140
00:13:22,310 --> 00:13:23,310
Yani...

141
00:13:26,525 --> 00:13:27,710
Ondan uzaklaş.

142
00:13:27,830 --> 00:13:28,830
Hadi.

143
00:13:30,210 --> 00:13:31,210
Ne?

144
00:13:31,570 --> 00:13:32,570
Hadi.

145
00:13:33,590 --> 00:13:34,630
Hadi.

146
00:13:35,370 --> 00:13:36,870
Haydi, Zoccolo.

147
00:13:37,210 --> 00:13:38,330
Fotoğraflar harika.

148
00:13:40,830 --> 00:13:42,290
Haydi, heyecanlanıyorum.

149
00:13:42,670 --> 00:13:44,790
Devam et, devam et.

150
00:13:45,590 --> 00:13:47,370
Fotoğraflardan çekinmedin.

151
00:13:48,550 --> 00:13:49,670
Hadi.

152
00:14:18,630 --> 00:14:19,630
Hey.

153
00:14:30,000 --> 00:14:31,100
Sen geldin.

154
00:14:31,240 --> 00:14:32,240
Hadi.

155
00:14:32,900 --> 00:14:34,060
Hadi.

156
00:14:37,440 --> 00:14:37,820
Haydi, buraya.

157
00:14:37,821 --> 00:14:38,821
Tekrar.

158
00:14:47,410 --> 00:14:48,410
Hayır.

159
00:14:48,710 --> 00:14:49,470
Hayır.

160
00:14:49,610 --> 00:14:49,930
Haydi.

161
00:14:50,570 --> 00:14:51,570
Gel...

162
00:14:59,380 --> 00:15:00,140
Hayır.

163
00:15:00,310 --> 00:15:01,310
Sorun kız değil.

164
00:15:07,824 --> 00:15:09,971
Hayır, hayır... Al onu.

165
00:15:10,375 --> 00:15:11,375
Hayır.

166
00:15:12,469 --> 00:15:13,210
Al onu.

167
00:15:13,310 --> 00:15:13,870
HAYIR!

168
00:15:14,250 --> 00:15:15,350
Ağzına al.

169
00:16:27,690 --> 00:16:28,690
Evet, teşekkür ederim.

170
00:16:30,130 --> 00:16:30,990
Merhaba Maria.

171
00:16:31,150 --> 00:16:31,670
Hayır, hayır, hayır.

172
00:16:31,969 --> 00:16:32,969
Hayır, bunu yapma.

173
00:16:33,210 --> 00:16:34,210
Merak etme.

174
00:16:34,819 --> 00:16:37,450
Yemin ederim, kendi adıma ve kendi adıma üzgünüm
arkadaşının.

175
00:16:38,690 --> 00:16:39,690
Hadi lütfen.

176
00:16:40,850 --> 00:16:41,850
Evet, hadi bunu yapalım.

177
00:16:42,359 --> 00:16:43,650
Yemin ederim iyi davranacağız.

178
00:16:44,450 --> 00:16:46,650
Evet, evet.

179
00:16:47,019 --> 00:16:50,310
500.000 daha getir ve bu gece
tüm fotoğrafları sana geri vereceğiz.

180
00:16:51,310 --> 00:16:52,310
Hala üzgünüm.

181
00:16:53,650 --> 00:16:54,650
O halde bu gece.

182
00:16:55,539 --> 00:16:56,539
Evet, hoşçakal güzelim.

183
00:16:59,970 --> 00:17:02,490
Bu gece sana başka bir delik açacağız
kıçın böyle.

184
00:17:22,494 --> 00:17:23,494
Ah, evet, merhaba.

185
00:17:23,999 --> 00:17:24,999
Valeria orada mı lütfen?

186
00:17:28,909 --> 00:17:30,580
Ah, merhaba Valeria, ben Maria.

187
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
Nasılsın?

188
00:17:32,624 --> 00:17:34,280
Dinle, çok yakında olacağım.

189
00:17:34,320 --> 00:17:35,580
İşte büyük bir sorun.

190
00:17:36,759 --> 00:17:37,900
Sanki böyle birine inanamıyormuşsun gibi
ben.

191
00:17:37,901 --> 00:17:38,700
Bu büyük bir sorun.

192
00:17:38,840 --> 00:17:42,800
Biliyor musun, bu sabah etrafta dolaşıyordum.
alışveriş yapıyor ve iki adam yanlarından geçiyor

193
00:17:42,801 --> 00:17:44,815
bisikletler bana gönderdikleri bir fotoğrafım var
borsa.

194
00:17:44,839 --> 00:17:47,760
Ve borsada, biliyorsun, ben de
beni geri çektiklerine dair bazı fotoğraflar.

195
00:17:47,820 --> 00:17:48,140
Anladın?

196
00:17:48,220 --> 00:17:50,140
Peki, bunun neyle ilgili olduğunu biliyorsun.
değil mi?

197
00:17:51,939 --> 00:17:54,880
Bu fotoğrafları fark ettiler ve şimdi
beni kadroya almak istiyorlar.

198
00:17:55,040 --> 00:17:57,340
Bir grubun parçası olduğumu biliyor olmalılar.
büyük tur.

199
00:17:57,494 --> 00:17:59,740
Ve bana şarkı söyletmek istiyorlar.

200
00:18:00,359 --> 00:18:01,420
Gerçekten bokun içindeyim.

201
00:18:01,600 --> 00:18:02,280
Bu mümkün değil.

202
00:18:02,440 --> 00:18:04,220
Kiminle konuşacağımı, kime başvuracağımı bilmiyorum
için.

203
00:18:04,320 --> 00:18:05,320
Kendimi kaybolmuş hissediyorum.

204
00:18:05,639 --> 00:18:07,120
Ve onlarla konuşmam gerekecekti.

205
00:18:07,689 --> 00:18:09,680
Kısacası seni görmeye ihtiyacım var.

206
00:18:10,229 --> 00:18:13,429
Ve bunu seninle tartışmak için kesinlikle
Kendimi bu kabustan kurtarmalıyım.

207
00:18:13,540 --> 00:18:13,760
Anladın?

208
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
Artık yapamam.

209
00:18:15,179 --> 00:18:16,500
Benimle gelmeni isterim.

210
00:18:17,869 --> 00:18:19,860
Bu akşam beni saat beşte görmek istiyorlar.

211
00:18:20,449 --> 00:18:21,820
Bu gerçek bir kabus, inanın bana.

212
00:18:22,499 --> 00:18:24,880
Ve senin orada olmanı gerçekten isterim
çok.

213
00:18:25,180 --> 00:18:27,280
Çünkü yüzleşmeye cesaret edemiyorum
yalnız onlar.

214
00:18:27,520 --> 00:18:31,560
Ben çok... inanılmaz bir durumdayım.
anladın mı?

215
00:18:32,780 --> 00:18:33,780
Evet.

216
00:18:34,149 --> 00:18:36,000
Peki, dinle, her durumda, iyi dinle.

217
00:18:36,120 --> 00:18:37,516
Benimle gelmen gerekli.

218
00:18:37,540 --> 00:18:38,140
Sana güveneceğim.

219
00:18:38,340 --> 00:18:39,620
Sana adresi vereceğim, tamam mı?

220
00:18:39,879 --> 00:18:42,840
On ikide, Via Lungomare, beşte.

221
00:18:43,620 --> 00:18:44,620
Tamam aşkım?

222
00:18:45,480 --> 00:18:46,480
Bu gece görüşürüz.

223
00:18:46,600 --> 00:18:47,600
Sana güveneceğim.

224
00:18:47,720 --> 00:18:48,720
Hoşça kal Valeria.

225
00:19:17,030 --> 00:19:17,550
Bu yüzden?

226
00:19:17,750 --> 00:19:19,390
Geldiğin için teşekkürler Valeria.

227
00:19:19,550 --> 00:19:21,110
Ne kadar korktuğumu tahmin edemezsin.

228
00:19:21,909 --> 00:19:23,190
Sorun şu, dinle.

229
00:19:23,604 --> 00:19:25,884
O iki adam yanından geçti
bu sabah motosiklet.

230
00:19:26,030 --> 00:19:27,030
Ve çantamı düşürdüler.

231
00:19:27,369 --> 00:19:28,570
Ve kafama vurdular.

232
00:19:28,571 --> 00:19:30,550
Düştüm ve gerçekten canım acıdı.

233
00:19:31,110 --> 00:19:32,110
Anladın?

234
00:19:32,369 --> 00:19:35,790
Ayrıca çantada birkaç tane daha vardı
beni biraz tedirgin eden fotoğraflarımdan.

235
00:19:36,090 --> 00:19:36,890
Bunlar pornoydu.

236
00:19:37,070 --> 00:19:38,106
Ama onları bulamadılar.

237
00:19:38,130 --> 00:19:39,810
Peki bazı fotoğraflarla ne yapıyorlar?

238
00:19:39,850 --> 00:19:40,970
Evet buldular.

239
00:19:41,170 --> 00:19:41,950
Korkuyorum, korkuyorum.

240
00:19:41,951 --> 00:19:43,210
Peki çantanı nasıl aldılar?

241
00:19:43,470 --> 00:19:43,910
Seni incittiler mi?

242
00:19:44,130 --> 00:19:45,370
Hayır, bu şekilde öne doğru düştüm.

243
00:19:45,450 --> 00:19:46,950
Yoldan geçen biri yanıma yaklaştı.

244
00:19:46,951 --> 00:19:47,986
Bana yardım etti, anlıyor musun?

245
00:19:48,010 --> 00:19:50,090
Onu tekrar buldum ama yapamadım
herhangi bir şey.

246
00:19:50,190 --> 00:19:51,870
Motosikletleriyle geçip gittiler.

247
00:19:52,990 --> 00:19:53,990
Evet anlıyorum.

248
00:19:54,190 --> 00:19:55,770
Peki şimdi ne yapmak istiyorsun?

249
00:19:57,599 --> 00:19:59,770
Öncelikle size teşekkür etmek istiyorum
burada olmak.

250
00:19:59,771 --> 00:20:02,090
Görüyorsun ya, o adam beni aradı ve şunu yapmak istiyor
beni gör.

251
00:20:02,110 --> 00:20:03,310
Ve yalnız gitmek istemiyorum.

252
00:20:03,340 --> 00:20:04,050
Bana eşlik etmenizi isterim.

253
00:20:04,051 --> 00:20:05,210
Bu konuda hiçbir şüphe yok.

254
00:20:05,211 --> 00:20:05,810
Sana eşlik edeceğim.

255
00:20:05,811 --> 00:20:06,986
Lütfen gelin, size güveneceğim.

256
00:20:07,010 --> 00:20:08,410
Bu benim için çok önemli.

257
00:20:08,430 --> 00:20:10,030
Tek başıma ne yapacağımı bilmiyorum.

258
00:20:10,070 --> 00:20:11,070
Merak etme.

259
00:20:12,355 --> 00:20:13,355
Peki, bekle.

260
00:20:13,390 --> 00:20:13,650
Tamam, gidelim.

261
00:20:13,651 --> 00:20:14,651
Aldığımı ödeyeyim.

262
00:20:14,730 --> 00:20:15,730
O zaman biz de gidebiliriz.

263
00:20:16,010 --> 00:20:17,010
Sonsuza kadar beklemeyeceğim.

264
00:20:17,070 --> 00:20:18,070
Tamam, gidebilirim.

265
00:20:18,270 --> 00:20:19,270
Tamam aşkım.

266
00:20:20,910 --> 00:20:21,910
Hadi gidelim.

267
00:20:29,475 --> 00:20:30,220
Onlar aradılar.

268
00:20:30,400 --> 00:20:31,400
Evet.

269
00:20:34,570 --> 00:20:36,580
Ah, bir arkadaşınla geldin.

270
00:20:36,760 --> 00:20:36,940
Kuyu.

271
00:20:37,169 --> 00:20:38,169
Artık ikimiz varız.

272
00:20:38,629 --> 00:20:39,989
Ah, ayrıca bir arkadaşını da getirmişsin.

273
00:20:40,520 --> 00:20:40,980
Çok güzel.

274
00:20:41,205 --> 00:20:42,245
Peki paran var mı?

275
00:20:47,644 --> 00:20:49,066
Sonunun böyle olacağını mı düşündün?

276
00:20:49,090 --> 00:20:51,110
Sonunun böyle olacağını mı düşündün?

277
00:20:51,509 --> 00:20:53,050
Bu böyle bitmedi.

278
00:20:53,051 --> 00:20:53,470
Biliyor musun bilmiyor musun?

279
00:20:54,069 --> 00:20:55,310
Elini kaldır, hadi.

280
00:20:55,311 --> 00:20:56,070
Sen oraya git.

281
00:20:56,230 --> 00:20:57,230
Ve sen de hadi.

282
00:21:03,249 --> 00:21:03,880
Hadi, hadi.

283
00:21:04,020 --> 00:21:05,020
Hadi, hadi.

284
00:21:05,209 --> 00:21:06,000
Kendini yatağa koy.

285
00:21:06,140 --> 00:21:06,320
Hayır.

286
00:21:06,600 --> 00:21:07,600
Ben de evet diyorum.

287
00:21:09,320 --> 00:21:10,320
Sen de gel.

288
00:21:11,489 --> 00:21:13,080
Hadi, bir şeye bakayım.
devam et.

289
00:21:17,220 --> 00:21:18,220
Hadi.

290
00:21:18,429 --> 00:21:19,429
Hadi uyan.

291
00:21:21,009 --> 00:21:22,009
Hadi şimdi sarıl.

292
00:21:23,649 --> 00:21:25,700
Ve gerin, rahatça gerin.

293
00:21:26,299 --> 00:21:27,659
Eylemde kendinizi esnetin,
git.

294
00:21:36,430 --> 00:21:37,430
İşte bu...

295
00:21:38,750 --> 00:21:39,750
Kolaylaştırmak için.

296
00:21:41,289 --> 00:21:42,670
Yavaşça, sakince hadi.

297
00:21:51,470 --> 00:21:52,470
Adagio...

298
00:22:08,519 --> 00:22:09,610
Yavaş yavaş.

299
00:22:09,930 --> 00:22:10,930
Yavaş yavaş yapın.

300
00:22:19,840 --> 00:22:20,840
Hadi.

301
00:22:25,229 --> 00:22:26,229
Hadi, hadi.

302
00:22:27,440 --> 00:22:28,440
Haydi Adagio.

303
00:22:28,820 --> 00:22:29,820
Yavaşça.

304
00:22:31,020 --> 00:22:32,020
Hadi.

305
00:22:37,190 --> 00:22:38,290
Hadi.

306
00:22:38,830 --> 00:22:39,830
Hızlı, sert.

307
00:22:44,440 --> 00:22:45,080
Zor.

308
00:22:45,081 --> 00:22:46,081
Zor.

309
00:22:49,659 --> 00:22:50,730
Bruna hiç de kötü değil.

310
00:22:53,920 --> 00:22:54,920
Devam etmek.

311
00:23:17,619 --> 00:23:19,130
Devam et, devam et.

312
00:23:20,319 --> 00:23:21,319
Hadi, devam et.

313
00:23:23,269 --> 00:23:24,309
Evet, kolları çıkarın.

314
00:23:26,610 --> 00:23:27,850
Devam etmek.

315
00:23:28,370 --> 00:23:29,370
İşte bu.

316
00:23:31,470 --> 00:23:32,470
Çok güzel.

317
00:23:44,640 --> 00:23:45,640
Hadi.

318
00:23:55,180 --> 00:23:56,180
Müthiş.

319
00:24:00,924 --> 00:24:01,924
Evet, bu kadar.

320
00:24:02,360 --> 00:24:03,360
Tekrar.

321
00:24:05,509 --> 00:24:06,509
Bu tarafa dön.

322
00:24:07,560 --> 00:24:08,560
Evet, böyle.

323
00:24:12,149 --> 00:24:13,450
Tekrar, tekrar, hadi.

324
00:24:13,530 --> 00:24:14,530
Bu tarafa dön.

325
00:24:25,170 --> 00:24:26,170
Burada.

326
00:24:26,350 --> 00:24:27,350
Serin.

327
00:24:29,830 --> 00:24:30,790
Daha iyi.

328
00:24:30,850 --> 00:24:31,850
Hadi.

329
00:24:32,490 --> 00:24:34,750
Evet, böyle.

330
00:24:35,390 --> 00:24:36,390
Burada.

331
00:24:40,170 --> 00:24:41,090
Haydi güzel kız.

332
00:24:41,091 --> 00:24:41,390
Evet, böyle.

333
00:24:41,391 --> 00:24:41,630
Evet, daha fazlası.

334
00:24:41,631 --> 00:24:42,631
Ve sonra evet.

335
00:24:50,490 --> 00:24:51,490
Şimdi evet.

336
00:24:52,150 --> 00:24:53,630
Evet, böyle.

337
00:34:24,121 --> 00:34:25,121
Hadi!

338
00:34:26,719 --> 00:34:27,719
Hadi!

339
00:34:29,480 --> 00:34:30,480
Hadi!

340
00:34:48,880 --> 00:34:49,920
Cesur ol!

341
00:34:52,690 --> 00:34:53,690
Ah hayır!

342
00:34:53,719 --> 00:34:54,719
Canımı acıtıyorsun!

343
00:34:55,360 --> 00:34:56,360
Daha yavaş git!

344
00:34:56,860 --> 00:34:57,980
Lütfen daha yavaş gidin!

345
00:34:58,300 --> 00:34:59,300
Canımı acıtıyorsun!

346
00:35:12,980 --> 00:35:14,760
Daha yavaş git!

347
00:35:14,960 --> 00:35:16,340
Daha yavaş git!

348
00:35:42,750 --> 00:35:43,830
Umarım hiçbir şey olmaz.

349
00:35:44,910 --> 00:35:47,490
sahip olacağımızı kim düşünebilirdi?
gerçekten bitti mi?

350
00:36:41,020 --> 00:36:42,020
Hadi...

351
00:37:01,140 --> 00:37:12,260
Merhaba John!

352
00:37:12,610 --> 00:37:13,610
Bu Frank.

353
00:37:13,660 --> 00:37:14,280
İyi misin?

354
00:37:14,460 --> 00:37:15,160
Evet, evet.

355
00:37:15,465 --> 00:37:16,945
Dinleyin, çok iyi bir iş yaptık.

356
00:37:18,870 --> 00:37:20,326
Evet yüz altmış bin lira.

357
00:37:20,350 --> 00:37:21,820
Hadi dinle, fena değil.
değil mi?

358
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
Hiç de fena değil, değil mi?

359
00:37:23,305 --> 00:37:25,640
Sarışın, uzun boylu, bir metre seksen yaşında,
az ya da çok.

360
00:37:25,900 --> 00:37:26,900
Evet, evet.

361
00:37:27,680 --> 00:37:29,680
Bu gece için evet eğer istersen
hiçbir sorun yok.

362
00:37:29,780 --> 00:37:30,780
Yüz bin.

363
00:37:31,400 --> 00:37:33,160
Evet, harika bir atış, değil mi?

364
00:37:33,280 --> 00:37:34,940
Ve sonra bunu hiç yapmadın.

365
00:37:35,480 --> 00:37:36,760
Fena değil, fena değil, hayır.

366
00:37:37,160 --> 00:37:38,160
Bu yüzden?

367
00:37:40,880 --> 00:37:41,880
Tamam, tamam.

368
00:37:42,210 --> 00:37:43,490
O halde bunu bu gece yapalım, olur mu?

369
00:37:43,580 --> 00:37:44,620
Yüz bin, öyle mi?

370
00:37:44,800 --> 00:37:45,800
Şaka değil.

371
00:37:45,860 --> 00:37:46,260
Buraya gel.

372
00:37:46,261 --> 00:37:47,261
Hiç sorun yok mu?

373
00:37:47,340 --> 00:37:47,460
HAYIR.

374
00:37:47,600 --> 00:37:48,600
Tamam aşkım.

375
00:37:51,010 --> 00:37:52,346
Peki, saat kaçta gelmen gerekiyor?

376
00:37:52,370 --> 00:37:53,370
Saat sekiz civarında mı?

377
00:37:53,460 --> 00:37:54,180
Sekiz buçuk mu?

378
00:37:54,360 --> 00:37:55,360
Zaman sizin için uygun mu?

379
00:37:56,240 --> 00:37:57,240
Ha?

380
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Evet.

381
00:37:59,380 --> 00:38:00,900
Ne kadar güzel bir ağzı olduğunu biliyor muydun?

382
00:38:01,150 --> 00:38:02,640
Sana kalp krizi geçirtecek.

383
00:38:03,200 --> 00:38:04,200
Ah, güzel.

384
00:38:04,880 --> 00:38:05,880
Sen?

385
00:38:06,444 --> 00:38:07,444
Evet, evet.

386
00:38:07,714 --> 00:38:09,000
Hayır, pişman olmayacaksın.

387
00:38:10,600 --> 00:38:11,200
Evet, evet.

388
00:38:11,610 --> 00:38:13,010
Hayır, bu bir şaka bile değil, biliyorsun.

389
00:38:13,360 --> 00:38:14,360
Hayır, hayır, gerçekten.

390
00:38:16,134 --> 00:38:18,054
Denediğinde bana haber vereceksin
öyle mi?

391
00:38:18,480 --> 00:38:19,480
Ah, muhteşem.

392
00:38:20,710 --> 00:38:21,710
Evet evet muhteşem.

393
00:38:22,450 --> 00:38:23,450
Rahatlayabilirsin, evet.

394
00:38:24,185 --> 00:38:26,016
Tamam, bunu sekiz buçukta yapalım
yarısı, tamam mı?

395
00:38:26,040 --> 00:38:27,040
Elbette.

396
00:38:27,100 --> 00:38:28,100
Elbette.

397
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
Evet, evet.

398
00:38:33,340 --> 00:38:33,700
Evet.

399
00:38:34,120 --> 00:38:34,880
Tamam, görüşürüz.

400
00:38:35,100 --> 00:38:36,100
Hoşçakal.

401
00:38:39,210 --> 00:38:40,210
Yani ufaklık.

402
00:38:40,585 --> 00:38:42,470
Sana güzel bir iş daha bulduk.
biliyorsun.

403
00:38:43,020 --> 00:38:45,020
Belki bilmiyordun ama öylesin
gerçekten harika.

404
00:38:45,730 --> 00:38:46,730
Ah?

405
00:39:46,900 --> 00:39:47,680
Evet, evet.

406
00:39:47,720 --> 00:39:48,720
Ters çevir...

407
00:39:49,080 --> 00:39:50,080
Burada mı?

408
00:39:54,720 --> 00:39:55,300
Evet.

409
00:39:55,380 --> 00:39:55,540
Şimdi?

410
00:39:56,040 --> 00:39:56,380
Evet.

411
00:39:56,381 --> 00:39:56,460
Evet.

412
00:39:56,461 --> 00:39:56,600
Haydi... Hey, ben
sol ele bakın.

413
00:39:56,601 --> 00:39:56,920
Sağ eli görüyorum.

414
00:39:57,260 --> 00:39:58,260
Burada?

415
00:40:40,660 --> 00:40:41,240
Orada?

416
00:43:58,910 --> 00:43:59,910
İşte buradayız.

417
00:45:34,400 --> 00:45:34,880
Merhem.

418
00:45:35,320 --> 00:45:36,240
Biraz bira istemez misin?

419
00:45:36,340 --> 00:45:37,340
Hayır.

420
00:45:38,060 --> 00:45:38,540
Hayır.

421
00:45:39,020 --> 00:45:39,700
Haydi.

422
00:45:42,540 --> 00:45:43,540
Hadi.

423
00:45:43,860 --> 00:45:44,540
Buraya gel.

424
00:45:44,720 --> 00:45:45,920
Bakalım çantanda ne var.

425
00:45:49,720 --> 00:45:50,720
Bu da ne?

426
00:45:51,700 --> 00:45:52,700
Hadi.

427
00:45:55,180 --> 00:45:56,180
Bunu al.

428
00:45:56,500 --> 00:45:57,500
Buraya gel.

429
00:45:58,214 --> 00:45:59,214
Ne?

430
00:45:59,320 --> 00:46:00,320
Ne?

431
00:46:01,440 --> 00:46:02,580
Neyin var?

432
00:46:03,020 --> 00:46:04,020
Bir bakayım.

433
00:46:04,494 --> 00:46:05,860
Sakin ol.

434
00:46:05,880 --> 00:46:07,440
Ben yanlış bir şey yapmadım.

435
00:46:07,960 --> 00:46:10,740
Para nerede?

436
00:46:10,774 --> 00:46:12,160
Nereye sakladın?

437
00:46:13,100 --> 00:46:14,100
Hayır.

438
00:46:14,304 --> 00:46:16,580
Bunu istemiyorum.

439
00:46:16,660 --> 00:46:17,660
Hayır.

440
00:46:21,260 --> 00:46:22,260
Hayır.

441
00:46:25,460 --> 00:46:26,460
Hayır.

442
00:46:27,480 --> 00:46:27,920
Sakin ol.

443
00:46:27,921 --> 00:46:28,921
Bana zarar verme lütfen.

444
00:46:31,640 --> 00:46:32,640
Hayır.

445
00:46:37,440 --> 00:46:38,440
Hayır.

446
00:46:38,660 --> 00:46:39,660
Hayır.

447
00:46:40,960 --> 00:46:41,720
Beğendin mi?

448
00:46:41,920 --> 00:46:42,120
Hadi.

449
00:46:42,180 --> 00:46:43,256
Kendinizi dizlerinizin üzerine koyun.

450
00:46:43,280 --> 00:46:44,360
Kendinizi dizlerinizin üzerine koyun.

451
00:46:46,160 --> 00:46:47,160
Hadi.

452
00:46:48,640 --> 00:46:49,280
Hayır, hayır!

453
00:46:49,540 --> 00:46:50,540
Devam et.

454
00:46:50,700 --> 00:46:51,360
Sıkın.

455
00:46:51,620 --> 00:46:52,200
Hadi.

456
00:46:52,220 --> 00:46:52,860
HAYIR!

457
00:46:52,900 --> 00:46:55,700
Ve iyice sıkın. Tekrar.

458
00:46:56,120 --> 00:46:58,680
Hadi.

459
00:47:01,840 --> 00:47:02,480
HAYIR!

460
00:47:02,860 --> 00:47:03,300
Hadi!

461
00:47:03,760 --> 00:47:04,480
Hadi.

462
00:47:04,481 --> 00:47:06,900
Hayır, beni incitme, bunu bana yapma.

463
00:47:07,160 --> 00:47:08,780
Hadi, hepsi senin.

464
00:47:08,919 --> 00:47:11,680
Hayır, hayır istemiyorum.

465
00:47:12,060 --> 00:47:13,080
Hayır, hayır.

466
00:47:13,140 --> 00:47:14,140
İyisin.

467
00:47:15,060 --> 00:47:16,600
Evet, böyle.

468
00:47:18,060 --> 00:47:19,280
Sessiz ol.

469
00:47:23,220 --> 00:47:25,380
Haydi, elinle devam et.

470
00:47:25,935 --> 00:47:27,700
Hadi böyle.

471
00:47:30,435 --> 00:47:31,660
Hayır, hayır.

472
00:47:37,250 --> 00:47:38,360
Hayır, hayır.

473
00:47:38,970 --> 00:47:39,920
Hayır, hayır.

474
00:47:39,921 --> 00:47:40,921
Bakmak.

475
00:47:41,080 --> 00:47:42,080
Hayır.

476
00:47:42,680 --> 00:47:44,900
Bak, bak, arkadaşına bak.

477
00:47:45,100 --> 00:47:46,100
Bak, bak.

478
00:47:46,410 --> 00:47:48,720
Hadi sen de.

479
00:47:49,140 --> 00:47:50,140
Hadi böyle.

480
00:47:50,500 --> 00:47:51,520
Hadi.

481
00:47:53,540 --> 00:47:54,900
Haydi, toplarımı yala.

482
00:47:57,805 --> 00:48:00,780
Evet, taşaklarımı yala.

483
00:48:06,040 --> 00:48:08,080
Aferin oğlum.

484
00:48:08,240 --> 00:48:09,240
Hayır.

485
00:48:11,340 --> 00:48:12,680
Hayır.

486
00:48:13,260 --> 00:48:14,260
Hayır.

487
00:48:14,420 --> 00:48:15,180
Hayır.

488
00:48:15,181 --> 00:48:16,320
Hayır.

489
00:48:16,321 --> 00:48:22,340
Ah, güzel.

490
00:48:23,544 --> 00:48:24,960
Hayır.

491
00:48:27,370 --> 00:48:27,980
Hayır.

492
00:48:27,981 --> 00:48:28,460
Hayır.

493
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
Hayır, hayır, hayır.

494
00:48:30,280 --> 00:48:31,280
Hayır.

495
00:48:46,000 --> 00:48:47,140
İşte buradasın.

496
00:48:47,141 --> 00:48:48,141
Seni duyayım.

497
00:48:49,200 --> 00:48:50,200
Yorgunum.

498
00:48:51,940 --> 00:48:52,940
Yorgunum.

499
00:48:55,920 --> 00:48:56,920
Yorgunum.

500
00:50:25,020 --> 00:50:28,740
Derin bir nefes alın...
Derin bir nefes alın...

501
00:50:40,500 --> 00:50:47,920
Acı hissediyorum...

502
00:50:53,750 --> 00:50:55,950
Bize bir şey söyle!

503
00:52:32,330 --> 00:52:33,330
Ne istiyorsun?

504
00:52:41,780 --> 00:52:44,310
Hadi bebeğim, otur.

505
00:53:05,910 --> 00:53:06,910
Derin bir nefes alın.

506
00:53:21,810 --> 00:53:22,810
Kendinizi buraya koyun.

507
00:54:57,141 --> 00:54:57,320
Hissediyor musun?

508
00:54:57,600 --> 00:54:58,960
Bunu vücudunuzda hissediyor musunuz?

509
00:55:30,710 --> 00:55:32,130
Şimdi bana yaklaş.

510
00:55:32,470 --> 00:55:33,730
Bana yaklaş.

511
00:56:38,870 --> 00:56:40,910
Geri döndük.

512
00:58:17,290 --> 00:58:19,370
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

513
00:58:19,650 --> 00:58:21,310
Bir dakika bekleyin.

514
00:58:22,184 --> 00:58:23,290
Sana beklemeni söyledim.

515
00:58:23,730 --> 00:58:24,730
Dayanmaya çalışın.

516
00:58:27,830 --> 00:58:28,830
Hadi, devam et.

517
00:58:32,420 --> 00:58:34,050
Hadi, hadi, hadi, hadi.

518
00:58:37,240 --> 00:58:38,240
Hadi, hadi.

519
00:58:40,850 --> 00:58:41,850
Hadi.

520
00:58:49,330 --> 00:58:50,330
Güçlü olmalısın!

521
00:58:50,510 --> 00:58:51,510
Hadi, hadi Frank!

522
00:58:53,945 --> 00:58:55,170
Hadi, hadi...

523
00:59:45,450 --> 00:59:46,450
Neden onları aramıyoruz?

524
00:59:47,070 --> 00:59:48,210
Evde deneyelim.

525
00:59:49,710 --> 00:59:50,790
Numarayı hatırlıyor musun?

526
00:59:58,440 --> 01:00:01,570
45443 Ah, 231.

527
01:00:04,955 --> 01:00:06,150
Ah, 445231.

528
01:00:10,590 --> 01:00:11,590
Merhaba?

529
01:00:12,510 --> 01:00:13,910
Bayan Maria burada mı lütfen?

530
01:00:13,970 --> 01:00:15,050
Ben Maria'nın bir arkadaşıyım.

531
01:00:15,790 --> 01:00:17,295
Ah, o burada değil, o gitti
restoran.

532
01:00:17,319 --> 01:00:18,999
Hangi restoran olduğunu söyleyebilir misin?
lütfen?

533
01:00:21,450 --> 01:00:23,050
Ah, Fico d'India, evet biliyorum.

534
01:00:23,450 --> 01:00:24,450
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

535
01:00:25,770 --> 01:00:26,370
Ve daha sonra?

536
01:00:26,640 --> 01:00:27,640
Bunu düşüneceğim.

537
01:00:28,394 --> 01:00:29,394
Hadi gidip düzeltelim.

538
01:00:29,570 --> 01:00:30,730
Işığı aç, hadi.

539
01:00:33,595 --> 01:00:34,650
Evet, o zaman söyle bana.

540
01:00:35,185 --> 01:00:37,105
Burası çok güzel buraya hiç gelmemiştim
önce.

541
01:00:37,190 --> 01:00:38,190
Bunu zaten biliyor muydunuz?

542
01:00:40,090 --> 01:00:41,090
Bana öyle geliyor ki...

543
01:00:41,475 --> 01:00:43,030
Bana da çok sessiz geliyor
değil mi?

544
01:00:44,530 --> 01:00:44,970
Şerefe.

545
01:00:45,510 --> 01:00:46,510
Şerefe.

546
01:00:46,690 --> 01:00:47,690
Böylece nasılsın?

547
01:00:48,570 --> 01:00:49,570
Burası güzel.

548
01:00:51,005 --> 01:00:52,386
Oradaki tabloyu gördün mü?

549
01:00:52,410 --> 01:00:53,410
Çok komik.

550
01:00:53,450 --> 01:00:54,290
Ah, güzel, evet.

551
01:00:54,370 --> 01:00:55,370
Gerçekten çok hoş.

552
01:00:55,400 --> 01:00:56,400
Tekrar geri döneceğiz.

553
01:00:57,430 --> 01:00:58,430
Bakın kim geliyor?

554
01:00:59,910 --> 01:01:00,910
Günaydın.

555
01:01:01,214 --> 01:01:02,430
Hey nasılsın?

556
01:01:03,360 --> 01:01:04,360
Ne yapıyorsun?

557
01:01:04,530 --> 01:01:05,310
Nasılsın?

558
01:01:05,311 --> 01:01:06,311
Söyle bana, tamam mı?

559
01:01:07,350 --> 01:01:07,790
Hey.

560
01:01:08,190 --> 01:01:08,550
Hey.

561
01:01:09,110 --> 01:01:09,850
Nasılsın?

562
01:01:09,890 --> 01:01:10,890
Duyayım.

563
01:01:11,500 --> 01:01:12,550
Hayır, beni rahat bırak.

564
01:01:13,810 --> 01:01:14,250
Bu yüzden?

565
01:01:14,570 --> 01:01:15,570
Durdur şunu.

566
01:01:15,890 --> 01:01:16,930
Gel, yanıma gel.

567
01:01:17,990 --> 01:01:18,430
Gelmek.

568
01:01:18,710 --> 01:01:19,710
Hayır.

569
01:01:20,070 --> 01:01:21,070
Bana dokunma.

570
01:01:21,270 --> 01:01:21,590
Bana gel.

571
01:01:21,890 --> 01:01:22,890
Bana gel.

572
01:01:23,150 --> 01:01:23,590
Bu yüzden?

573
01:01:23,820 --> 01:01:24,570
Böylece nasılsın?

574
01:01:24,615 --> 01:01:25,615
Biraz duyayım.

575
01:01:25,645 --> 01:01:27,110
Hey, ellerini indir.

576
01:01:27,610 --> 01:01:28,610
Ne istiyorsun?

577
01:01:28,830 --> 01:01:29,830
Zaten ödedik.

578
01:01:30,050 --> 01:01:31,050
Hayır.

579
01:01:31,745 --> 01:01:33,230
Hala 500.000 lira.

580
01:01:33,290 --> 01:01:33,630
Hayır.

581
01:01:33,690 --> 01:01:34,110
Hayır.

582
01:01:34,390 --> 01:01:34,590
Gördün mü?

583
01:01:34,790 --> 01:01:35,810
Hayır, bu mümkün değil.

584
01:01:35,811 --> 01:01:36,510
Zaten ödedik.

585
01:01:36,590 --> 01:01:36,690
Öde, öde.

586
01:01:37,150 --> 01:01:38,150
Ödemek.

587
01:01:40,545 --> 01:01:41,730
Hayır, bilmek istemiyorum.

588
01:01:42,010 --> 01:01:42,330
Dinle, bilmek istemiyorum.

589
01:01:42,331 --> 01:01:42,530
Hadi duyalım.

590
01:01:42,870 --> 01:01:43,870
Berbat.

591
01:01:44,850 --> 01:01:45,870
İşte anladın mı?

592
01:01:46,030 --> 01:01:46,170
Hayır, bunu yapamam.

593
01:01:46,930 --> 01:01:49,070
Özgür olmak istersen yine de 500.000 lira.

594
01:01:49,089 --> 01:01:50,129
Anladın mı anlamadın mı?

595
01:01:54,150 --> 01:01:55,470
Ve bu son sefer olacak, tamam mı?

596
01:01:55,730 --> 01:01:56,110
Evet.

597
01:01:56,330 --> 01:01:57,490
Her zaman son kez söyle.

598
01:01:57,530 --> 01:01:58,850
Son kez her zaman mümkündür.

599
01:01:59,170 --> 01:02:00,470
Al, biraz iç.

600
01:02:00,610 --> 01:02:01,990
Hadi, iyi ol, hadi.

601
01:02:02,290 --> 01:02:03,890
Hadi!

602
01:02:03,891 --> 01:02:05,011
Hadi ama sorun değil.

603
01:02:05,310 --> 01:02:06,310
Bu bitti.

604
01:02:06,730 --> 01:02:07,570
Senin için.

605
01:02:07,571 --> 01:02:07,870
İşte bu.

606
01:02:08,170 --> 01:02:09,170
Al bakalım Frank.

607
01:02:09,870 --> 01:02:10,350
Bu yüzden?

608
01:02:10,750 --> 01:02:11,750
Hayır, yapamam.

609
01:02:11,990 --> 01:02:13,550
Dinle, gerçekten çok üzgünüm.

610
01:02:15,260 --> 01:02:16,580
Küçüğüm, elini ver bana.

611
01:02:16,610 --> 01:02:17,470
Hangi el?

612
01:02:17,610 --> 01:02:18,390
Bırak onu kaybedeyim.

613
01:02:18,570 --> 01:02:19,650
Elini hissetmeme izin ver.

614
01:02:19,830 --> 01:02:20,830
Hadi.

615
01:02:22,510 --> 01:02:23,510
HAYIR!

616
01:02:25,604 --> 01:02:26,310
Durmak!

617
01:02:26,311 --> 01:02:26,790
Durmak!

618
01:02:26,850 --> 01:02:28,810
Parayı bana ver!

619
01:02:29,125 --> 01:02:30,125
Parayı bana ver!

620
01:02:31,360 --> 01:02:32,570
Dur dedim!

621
01:02:33,430 --> 01:02:34,430
Parayı bana ver!

622
01:02:34,830 --> 01:02:35,950
Bana parayı ver dedim!

623
01:02:36,640 --> 01:02:37,670
Aman Tanrım!

624
01:02:38,230 --> 01:02:39,230
Yardım!

625
01:02:42,490 --> 01:02:43,490
Yardım!

626
01:02:44,890 --> 01:02:45,530
Durmak!

627
01:02:45,890 --> 01:02:46,890
Hadi gidelim!

628
01:02:47,470 --> 01:02:48,470
Hadi gidelim!

629
01:02:48,615 --> 01:02:49,670
Haydi buradan çıkalım!

630
01:02:57,370 --> 01:02:58,370
Polis çağırın!

631
01:02:58,470 --> 01:02:59,470
Evet!

632
01:03:01,154 --> 01:03:03,130
Hadi polisi arayın!

633
01:03:06,444 --> 01:03:07,450
Haydi buradan çıkalım!

634
01:03:07,670 --> 01:03:08,670
Hadi!

635
01:03:09,555 --> 01:03:10,555
Evet!